...تفضَّل يا عزيزي
"أنا لستُ "عزيزك
لا تغضب يا ع-ز-ي-ز-ي
...قلتُ أنني لستُ
هذا ليسَ مُزاحاً
مُعسكر تدريب ماجونغ؟
لهذا رفضتِ المدرسة التحضيريّة في طوكيو وبقيتِ في مثل هذه المدرسة الرجعيّة
توجدُ معي صديقة
تِلك الفتاة من المدرسة الإعداديّة؟
أجل
...وأودُّ أن... أستمرّ في المدرسة الثانوية... لِذا
الماجونغ هي مجرّد لعبة تعتمد على الصدفة والحظّ
الذهاب إلى معسكر تدريب والمُشاركة في بطولات... يا للسخف
...ولكن إن تمرّنتُ وتحسّنت
ومن ثمّ إن ربِحتُ بطولةَ الماجونغ الوطنيّة ...بين المدارس الثانويّة
إن فعلتُ ذلك فهل بمقدوري البقاء هنا حينها؟
إن تمكّنتِ من ذلك فسأفكّر بالأمر
يجبُ عليّ أن أفوز
مع الجميع
عجباً! إنهما مُفعمان بالحيويّة
أسيبقيان كذلك طوال الوقت؟
نادراً ما تجلسين صامتة
أتفكِّرين بما ستفعلينه في معسكر التدريب هذا؟
أم أنّكِ انفعلتِ عاطفياً لأنه معسكركِ التدريبي الأوّل وما إلى هنالك؟
...أشكُّ في ذلك
إنِّي أراه
الحلقة 5
معسكر التدريب
شكراً جزيلاً لك
لقد وصلنا
...هذا ثقيل
ما الأمر؟
كنتُ أفكِّرُ بمدى روعة هذا
،إنه بيت المُنتجع المدرسي لكنه أشبه بنُزُل حقيقيّ
معكِ حقّ
إنه مشهور جداً، عندما يقترب الصيف يُصبِح برنامجه حافلاً بالمواعيد
...حسناً إذاً، أعلمُ أننا وصلنا للتو، ولكن
هل سنبدأ فوراً؟
...الأمر الأوّل
سيكونُ الاستحمام، صحيح؟
من قرّرَ ذلك؟
نعم، لا شيء يتفوّق على حليب بنكهةِ الفواكه بعد الاستحمام
اضبطي عباءةَ اليوكاتا لو سمحتِ
أنا؟
اربطي زنّاركِ على الأقل
حسناً
ساكي-تشان، هل تُريدين قليلاً؟
أنتِ فتاة لِذا كوني محتشمة قليلاً
أنا آسفة، سأتوخّى الحذر
أهلاً بعودتكِ
ألا ترتدين عباءةَ يوكاتا يا نودوكا؟
نعم، لا يجوز الذهاب إلى المقصف أو صالة الاستقبال بعباءة يوكاتا
ولا يمكن التمشِّي بها أيضاً
لو كان هذا نُزُلاً لكان كلامكِ صحيحاً، أمّا هُنا فلا مُشكلة
هذا أمر مُتوقَّع من فتاةٍ مهذّبة مبتدئة في حضور المُناسبات الاجتماعية
حسناً إذاً، اخلعن ملابسكن
توقّفي أرجوكِ
أوامر السينباي مُطلَقة
...لقد عُدت
...كان ذلك ثقيلاً
...أبليتُ بلاء حسناً
لا تنظر
ما الذي فعلتُه؟
اللافتة: معسكر تدريب ماجونغ المدارس الثانويّة
حسناً، حان وقتُ البدء
تسومو، 3000 من كل منكن
رون، 8000، 8300 مع رانتشان
رون، 5200
حسناً، تبادلوا الاماكن واستمرّوا في اللعب
حاضر
لنبدأ بالأكل
...يا إلهي... ليتَني آكل ذلك الطعام
أتريد أن تأكل شيئاً؟
لا..لا شيء
شبِعت
،حسناً، سنبدأ في وقتٍ مُبكِّر ومُشرِق غداً لِذا اخلدن إلى النّوم
نودو-تشان، هل أحضرتِ ذاك البطريق مجدداً؟
أنتِ تحضرين أشياءً ظريفةً حقاً
أيُعقَلُ أنكِ لا تستطيعين النوم من دونه؟
...ماذا؟ لا
...نعم
كم عمرك؟
يا لكِ من طفلة
سأنام الآن
إنها كطفلة صغيرة
سأنام
مجرّد طفلة تبلّل ملابسها
رغمَ أنّ نودوكا تكون صارمة عادةً تراها طفوليّة على نحو عجيب أحياناً
قد أجرّب ذلك غداً
يبدو بأنّهن يستمتِعن
هل أنا الوحيدُ في غرفة منفردة إذاً؟
...حسناً، أتفهّمُ السبب ولكن
طلعَ الصباح، استيقظن جميعاً
السِّمة الرئيسيّة لمعسكر التدريب هذا هي تطوير مهارات طلّاب السنة الأولى الجدُد
نودُّ إيصالكم إلى المستوى الذي يتيحُ لكم إمكانية اجتياز البطولة القادمة
مفهوم؟
نعم
فهمت
نـ..نعم
قبل أي شيء، هذه لكِ يا يوكي
ما هذه؟
تمرينات علم الحساب
وستقرئين كِتاباً من هذه الكتُب يومياً
لِمَ عليّ القيام بشيء كهذا؟
هذا لأنّكِ سيّئة للغاية في حسابِ النقاط
في بطولةِ الفرق، فهم واستيعاب نتائج بعضكم البعض أمر مهمّ
...ثمّ ننتقِل إلى نودوكا
حاضرة
في الإنترنت، لديكِ أعلى نسبة فوز لمدّة طويلة بأسلوب لعبكِ المنطقيّ جدّاً
ولكن تعجزين عن تحقيق نفس النتائج في مُباريات الحياة الواقعيّة التي تحرزينها في الإنترنت
ترتبكين بسببِ ذلك وتنفعلين ...أو ترتكبين أخطاءً واضحة
...رُبّما
كان الأمر كذلك في مقهايّ
فلو لعبتِ كما تعلبين عادةً لحقّقتِ نتائج أفضل بكثير حتّى لو كان خصمكِ محترفاً
،أنا أخمِّن مجرّد تخمين
ولكن أظنّكِ تنخدعين بمعلوماتٍ لا يمكنكِ الحصول عليها إلّا عند اللعب في الحياة الواقعيّة
معلومات؟
نعم، ليس الماجونغ فقط، بل معلومات أخرى
شئتِ أم أبيتِ، يُشوّشُ ذلك فكركِ
على سبيل المثال، حقيقة وجود شخص مثل ساكي
...لا..لا أظنّ بأنني
على أي حال، أريدُكِ أن تلعبي مع الجميع طوال الوقت
سندعكِ تعتادين على اللّعب في الحياةِ الواقعية، مفهوم؟
...مفهوم
...ومن ثمّ
،لمدّة ساعة يومياً قبلَ بدء البطولة حاوِلن التمرُّن على نقلةِ سحب أو طرح قرميد
كـ... تمرين ضرب بالمِضرب؟
ولماذا نفعلُ ذلك؟
قد يدعكِ ذلك تؤدّين النقلات التي تحتاجين للقيام بها في طاولة الماجونغ في الحياة الواقعيّة بشكل فطري
على أي حال، الغاية هي جعلكِ تتأقلمين على سحب وطرح القراميد كي لا تفقدي تركيزكِ
ينتابُني إحساسٌ بأنها خطّة جيّدة
ينبغي على نودو-تشان أن تتعلّم كيفيّة استخدام صدرها بدلاً من قراميدها
وأي نوع من التمرينات هو هذا؟
هنالِك أشخاص بارعون جداً في تفسير المعلومات المُكتسَبة من اللعب في الحياة الواقعيّة
أظنُّكِ كذلك يا مياناغا-سان
يمكنُكِ رؤية ما لا يستطيع العاديّون رؤيته
ومع ذلك، قد لا تتمكّنين من هزيمة محترف، صحيح؟
مياناغا-سان، ما رأيكِ بعدم اللّعب بقراميد بل تُحاولين اللّعب بالماجونغ عبر الإنترنت بدلاً من ذلك؟
الإنترنت؟
نعم، تخوضين معركةً ضدّ خصوم حيثُ لا ترين إلَّا قراميدهم
...لكن
...لا أملك كمبيوتر أو ما شابه
!حقاً؟
لا مُشكلة
...والآن سوغا-كون
...حانَ دوري لأتألّق أخيراً
ما رأيكِ بهذا؟
أحضرتَه معك
ألم يكُن أفضل لو كان محمولاً؟
لا أستطيع، لا أمتلك محمولاً
...وقد كان ثقيلاً جداً
نعم، نعم، أبليتَ بلاء حسناً يا ولد
استعمليه وحاولي اللّعب
سيعلّمُكِ سوغا-كون كيفيّة اللّعب
نعم، هيّا يا ساكي، لنذهب
...نـ..نعم
رون
...لا جدوى
ولكن لماذا؟
،عادةً ما أرى عدداً أكبر من القراميد من هذا العدد ولكن هُنا لا أستطيع رؤيتها كلّها
تُواجهُ وقتاً عصيباً
لا أظنُّها لعِبَت الماجونغ أصلاً ناهيكِ عن الإنترنت
،حسناً، ليسَت الشخص الوحيد الذي يواجه وقتاً عصيباً لدينا هُنا شخص آخر في حالة مُزرية كذلك
انظرن إليها فحسب
أظنُّنا علينا فعل ذلك أثناء معسكر التدريب
،قد يكون ذلك مستحيلاً الآن ولكن إن مضينا قُدماً فلن تطول المسألة
"يكفي "مضينا قدماً" لا داعي لوجود "تابعنا
حسناً، لنتابع
...مياناغا-سان
سأستخدمُ "بون" على قرميد التنّين هذا
،تلعبين بقرميد تنِّين والذي هو "دورا" في هذه المرّة
هل خدعَكِ الجانِب الفيزيائي مجدّداً؟
لا
بالمناسبة يا حضرة الرئيسة، أليس لديكِ تدريباً من نوع خاص تكلّفيني به؟
لا، لا يوجدُ لك يا سوغا-كون
لماذا؟
لا تتذكّر شيئاً ولستَ بارعاً جدّاً لِذا لا أعلم من أين أبدأ معك
...هذا
رون
سانبايمان: حدّ اليد لـ 11-12 هان القيمة 36.000 / 24.000 نقطة لـ الموزّع / غير الموزّع
قرميد تنّين، هونيتسو، دورا 8، سانبايمان
...هذا لا يُصدّق
أظنُّ أن هذا تدريب خاصّ من نوع معيّن
أنتِ شيطانة
رون
مجدداً؟
...انتهى
حسناً، لقد حللتِ كافّة الأجوبة
لكنها مليئة جداً بالأخطاء
...هذه هي حدودي
هذا جيّد، يمكنُكِ أن تلعبي على الطاولة يا يوكي
وأنتِ أيضاً يا مياناغا-سان
حسناً
ونودوكا... سأطلبُ منكِ معروفاً
نعم؟
حاولي أن تلعبي أثناء حضنكِ للبطريق
ماذا؟
أحضنُ إيتوبين؟
أنتِ بارعة جداً في لعِب الماجونغ عبرَ الإنترنت في المنزل
،إن كنتِ تحضنين البطريق كي تستطيعي النّوم كما في المنزل
فقد تكوني قادرة كذلك على لعِب الماجونغ كما في المنزل بحضنِ البطريق أيضاً
...هذا
وأنا أحضنُ التاكو
جرِّبي ذلك فحسب، اتفقنا؟
...حسناً
لكنني مُحرَجة للغاية لدرجة أنني لا أهدأ
يجبُ عليكِ تجاوز ذلك الأمر قبل التصفيات
أتقصدين... أن أحضن هذا أثناء البطولة؟
إن كنتِ قادِرة على فعل ذلك، فهذا ما أريده تماماً
!هل جُنِنتِ؟
حسناً، لنبدأ
ساكي، حان دورُكِ
أنا آسفة
كان
تسومو، رينشان تسومو، دورا 2
نقطة
2000/4000
!رينشان أخرى؟
هذا يجعلُ ساكي ونودوكا في المركز الأوّل والثاني من جديد
لا جدوى
عندما أواجهُ أولئك الثلاثة فلا أستطيع الفوز إطلاقاً حتّى في اختصاصي، جولة الشرق
تقومُ ساكي-تشان بهذه الـ"كان" فجأة وتربح بالسّحب التالي من السُّور الميّت... هذا لا يُصدَّق
ونودو-تشان تُخفي قراميداً في صدرها
غير صحيح
ألستُ مؤهّلة للعبِ الماجونغ؟
نعم، ربّما
من يقول ذلك ومن ثمّ يتوقّف قد لا يكون مؤهّلاً لها
إنها قصّة مضى عليها عامان أي عندما التحقتُ بكيوسومي أول مرّة
آنذاك، تمَّ إنهاء نادي الماجونغ التابع لكيوسومي
نادي الماجونغ
عندما انضممتُ إليه، كان الأعضاء الآخرون أشباحاً
كنتُ مهما أستدعي من أشخاص، لا يبقون فترة طويلة وينتهي المطافُ بخروجِهم
،تمنّيتُ لو أستطيع الالتحاق بمدرسة كازيكوشي
ولكن لم أكن أملكُ المال الكافي للالتحاق بمدرسة خاصّة
أمّا اليوم، لديّ إيّاكم في نادي الماجونغ
وحتّى أننا قد نتمكّن من المشاركة في البطولة الوطنيّة
نادي الماجونغ
،لو استسلمتُ منذُ عامين
لما سنحَتْ هذه الفُرصة أبداً
"الظروف غير مُتاحة" أو "لا أملك موهبة"
،حتّى عندما يُفكِّرُ أحدُكم ذلك التفكير
...إن لم تتوقّفوا أبداً وتابعتُم التقدُّم خطوة بخطوة
فأنا على يقين بأنكم سترون أفقاً جديداً عمّا قريب
يوكي-تشان، لنبذل قصارى جهدنا
حسناً إذاً، لنتابع
...نودو-تشان
ساكي-تشان
وثمّة أمر آخر... لستِ وحيدة
نعم، لنفعلها
حسناً، الوقتُ قصيرٌ قبلَ البطولة
إن كنتنّ قد انتهيتن، ما رأيكن بانضمامي إليكن؟
بالتأكيد
حسناً، حان وقتُ التدريب الخاص
!نعم
تسومو
1000/2000
وها أنا أعودُ للفوز
حسناً
يكفي لليوم
...أنا مُنهَكة تماماً
لا وقت للنُّعاس
...لأنّه ابتداء من الآن
يحين النِّهائي العظيم
لنبدأ بالأكل
إن شردتُما فسينتهي الطعام
حصلتُ على التاكو
لا أحد يهتمّ بالتاكو؟ إيكورا
إيبي
لا نظير للتاكو
إيبي، إيبي
...مياناغا-سان
ما الأمر؟
سأمضي قُدماً، حسناً؟
أكيد
أنا أيضاً
حليب بنكهة الفواكه
...أظنُّني أيضاً
شهاب؟
نعم، كان جميلاً للغاية
أريدُ أن أرى شهاباً أيضاً
لنعد إلى الحمّام
بعد 50 دقيقة
...أنا مُصابةٌ بالدوار
كم بقيتُما هُناك؟
لا ينبغي أن تبقيا في الحمّام تِلك المدّة الطويلة
لم نرَ شهاباً في نهاية المطاف
لا أدري ما إن كانَتْ تِلك السماء المرصَّعة بالنجوم ...موجودة فوق السّطح
...ستصبح نودوكا زوجتي، ستصبح نودوكا زوجتي، ستصبح
!أريدُ فُرصة ثانية
أنا آسِفة، هل أزعجتُكِ؟
...هارامورا-سان
صباح الخير
أين السينباي؟
يبدو بأنّ كلتاهما ذهبَتا إلى الحمّام
وإلى أين أنتِ ذاهبة يا هارامورا-سان؟
يبدو بأنّه يوجد شلّالٌ بالقرب من هنا، لهذا أردتُ تفقّده
هل يمكنني اصطحابكِ أيضاً؟
بالتأكيد
مذهل
إنه رائع جداً
نعم
بارد
أريد حقاً الذهاب إلى معسكر التدريب ثانية
بعد الانضمام للنادي والمجيء إلى هذا المنتجع واللعب مع الجميع أشعرُ وكأنني أستطيع الاستمتاع بالماجونغ مجدداً
ولكن بعد البطولة، ستتخرّج الرئيسة فهي طالبة في السنة الثالثة
أريدُ أن أبقى مع الجميع ولو لفترة قصيرة
ومعكِ بالطبع يا هارامورا-سان
إن ربِحنا في التصفيات الإقليميّة، قالوا بأنهم سيخصّصون وقتاً لإقامة معسكر تدريب آخر قبل البطولة الوطنية
يمكننا العودة إلى هنا إذاً
هذا صحيح
ولن نكتفي بالمُشاركة فيها فحسب أيضاً
بل سنربحُ في البطولة الوطنيّة بالطبع
نعم، هذا صحيح
لنفعل ذلك
أنا مسرورةٌ لأجلكِ
بخصوص ماذا؟
لحصولكِ على طالبتَيّ سنة أولى واعدتَين
الصغيرات اللّاتي يلعبنَ الماجونغ في هذه المرحلة يذهبن إلى كازيكوشي
،لم أتوقّع حدوث ذلك في هذا العام
لكننا حصَلنا على أربعة أعضاء جدُد
وكلّهم واعِدون
نعم
سيكونُ من الجيّد التأهُّل إلى المراكز الأربعة الأولى في تصفيات هذا العام
ماذا تقولين؟
هذه سنَتي الأخيرة، إن خسِرنا سينتهي الأمر
دعيني أحلمُ بالفوز في البطولة الوطنية على الأقل، حسناً؟
أمسكَ بي
هارامورا-سان
لنبذل قصارى جهدنا في البطولة
الحلقة القادمة
البطولة تبدأ
:أمور يجبُ أخذها بعين الاعتبار لمُباراتكم
ناموا جيّداً
كلوا موزةً على الفطور
قوموا بنقلاتكم في أقل من 3 ثوان
لا تلعبوا بقرميد حَرفي بعد الدورة الأولى
"تشبّثوا بـ"دورا" حتّى تُصبِحوا في حالة "تينباي
ينتابني إحساس بأنها تتحدث عن بطولة مختلِفة